Top Page / Discography / 国内Album: 発売順 / イエロー・マジック・オーケストラ: イエロー・マジック・オーケストラ US版(Yellow Magic Orchestra)

■この作品について

    イエロー・マジック・オーケストラ(Yellow Magic Orchestra)が1979年にリリースしたセルフタイトルのファーストアルバム「Yellow Magic Orchestra」です。 この作品は、前年の1978年に発売された同名のオリジナルアルバムをアメリカのA&M主導で、リミックスしたもので、US版と呼ばれています。

    日本では、このアルバムが発売されたことによりオリジナルの日本版が廃盤となったため、こちらがファーストアルバムとして認知されている。 1999年に細野晴臣さんが監修してリマスタリング、再発された際にはこちらは発売されず、翌年になって追加でこちらも再発されました。

    アメリカではA&Mとの契約によりホライズン・レーベルからリリースされ、中南米、ヨーロッパ、アジア等でもA&Mより発売されました。

    オリジナル作品との主な違いは「Acrobat(アクロバット)」が削除されたことや、「Tong Poo/東風」が「Yellow Magic (Tong Poo)/東風」に改題され、吉田美奈子さんのヴォーカルが加えられたこと、全体的エコーが加えられたことなどです。

    高橋幸宏さん(当時は、高橋ユキヒロと表記)のファーストアルバム「サラヴァ!(Saravah!)」が発売された翌月の1978年7月10日から9月5日まで録音、及びミックスを行った。

    「東風(Tong Poo)」、「中国女(La Femme Chinoise)」、「マッド・ピエロ(Mad Pierrot)」の曲名は、 ジャン=リュック・ゴダール(Jean-Luc Godard)の映画のタイトルから取られている (※Mad Pierrotの邦題は「気狂いピエロ」)。


■リリース概要

    発売日 レーベル 番号 備考
    1979/07/25 アルファレコード LP: ALR-6020 オリジナル
    CT: ALC-1533
    1984/06/25 アルファレコード/ワーナー・パイオニア CD: 38XA-20
    1987/03/25 アルファレコード/ワーナー・パイオニア CD: 32XA-138
    1992/03/21 アルファレコード/日本コロンビア CD: ALCA-287
    1994/01/21 アルファレコード/日本コロンビア LP: ALJA-2 YMO LP BOX
    1994/06/29 アルファレコード/日本コロンビア CD: ALCA-9038
    1998/01/15 アルファミュージック/東芝EMI CD: ALCA-5215 紙ジャケット
    2000/04/26 東芝EMI CD: TOCT-24246
    2003/01/22 Sony Music House CD: MHCL-204 初回盤は紙ジャケット。
    ※2003年盤は1999年のリマスタリング音源を使用し、CDの音質をよりマスター・テープに近づけるための技術「PDLS」を採用。
    ※2007年3月21日に2003年版の紙ジャケットが限定で再発されました。

■収録曲

    No. 曲名 作詞 作曲 編曲 時間
    A1Computer Games "Theme from the Circus" (Instrumental)イエロー・マジック・オーケストライエロー・マジック・オーケストラ1:47
    A2Firecracker (Instrumental)Martin Dennyイエロー・マジック・オーケストラ4:51
    A3Simoon Chris Mosdell細野晴臣イエロー・マジック・オーケストラ6:29
    A4Cosmic Surfin' (Instrumental)細野晴臣イエロー・マジック・オーケストラ4:28
    A5Computer Games "Theme From The Invader" (Instrumental)イエロー・マジック・オーケストライエロー・マジック・オーケストラ1:01
    B1Yellow Magic(Tong Poo)/東風 (Instrumental)坂本龍一イエロー・マジック・オーケストラ6:18
    B2La Femme Chinoise/中国女 Chris Mosdell高橋ユキヒロイエロー・マジック・オーケストラ5:58
    B3Bridge over Troubled Music (Instrumental)イエロー・マジック・オーケストライエロー・マジック・オーケストラ1:18
    B4Mad Pierrot (Instrumental)細野晴臣イエロー・マジック・オーケストラ4:05
    ※オリジナルLPの曲順

■クレジット

    Produced by 細野晴臣
    Exective Producer:村井邦彦
    Supervised by TOMMY LI PUMA
    Arranged and Performed by YELLOW MAGIC Orchestra

    YELLOW MAGIC Orchestra
    坂本龍一:Keyboards、Electronics、Percussion、Orchestration
    高橋幸宏:Drums、Percussion、Electronics、Vocals
    細野晴臣:Bass、Electronics、Keyboards、Arrangements
    松武秀樹:Micro Composer Programming
    橋本俊一:Vocal on Simoon
    高中正義:Electric Guitar on La Femme Chinoise & Cosmic Surfin'
    吉田美奈子:Back Ground Vocal on Yeloow Magic(Tong Poo)
    布井智子:Sexy Voice on La Femme Chinoise

    Recorded at studio 'A,' Shibaura, Tokyo : July 10 to September 5、1978
    Engineered by 吉沢典夫 & 斉藤篤
    Mixed at Capital Records Studios、Hollywood:February 12 to February 16、1979 by Al Schmitt
    Mastered at The Mastering Lab、Hollywood by Mike Reese
    Recording Coordinator:宮住俊介

    Art Direction : Roland Young
    Design:Amy Nagasawa and Chuck Beeson
    Front Cover Art:Lou Beach
    Back Cover Art:鋤田正義